Toda-Raba

Résumé de l'éditeur

Un nouveau texte de Nikos Kazantzaki proposé au format de poche. Écrit en
français, paru en Grèce en 1929, ce texte fait suite au voyage effectué en
Russie par Nikos Kazantzaki à l’invitation du gouvernement soviétique.
Profondément marqué par ce séjour, il livre d’abord ses souvenirs sous
forme d’un récit intitulé «Ce que j’ai vu en Russie» avant de composer un
surprenant roman foutraque, condensé de ses impressions et expériences de
voyage : «Toda- Raba», du nom du personnage principal, noir, dont le nom
signifie « merci » en hébreu. Sept personnages, d’origines et de cultures
différentes, l’accompagnent : un vieil instituteur chinois, Sou-ki, un
vieux poète japonais, Amita la juive polonaise Rahel, le Crétois Yéranos,
un vieil ouvrier Arménien, Azat, et l’Homme aux grandes mâchoires. Ensemble, ils se rendent d’abord à Astrakhan pour
assister à un Congrès oriental, puis à Moscou, où l’on fête l’anniversaire
de la Révolution. Jusqu’à ce que Toda-Raba, se prosternant devant le
mausolée de Lénine, soit sujet d’une vision apocalyptique susceptible de
bouleverser l’avenir de l’humanité…